诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孙倅书尾附二诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋寄赠友人孙倅书末所附之作,抒写流落异乡、饱经忧患的悲苦心境,以惊禽自喻,言辞凄恻,尽显南宋士人颠沛流离之痛。

译文

我已如受惊的飞鸟般无暇择枝栖息, 漂泊异乡哪里还经得起再困于风波之中。 分别之后莫要惊讶我书信中的言辞凄凉悲切, 只因这世间的忧患与艰难,我承受得最多。

注释

惊禽:受惊的鸟,比喻处境危殆、惶惶不安之人 不择柯:来不及选择栖息的树枝,形容仓皇失措、无处安身 那复:哪里还能,表示反问语气 凄恻:凄凉悲痛

赏析

本诗以“惊禽不择柯”起兴,形象刻画出诗人如惊弓之鸟般惶遽无依的生存状态,比喻贴切而沉痛。次句“异乡那复困风波”以反问强化漂泊之苦,将个人命运与时代动荡紧密相连。后两句直抒胸臆,解释书信凄恻之由,“我最多”三字看似平实,实则饱含血泪,将个体苦难推向极致。全诗语言质朴而情感浓烈,无一字雕琢却字字泣血,典型体现了南宋南渡文人历经战乱后的创伤书写,具有强烈的感染力与时代印记。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品