诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代广漕刘元举谢赵相茶二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋代刘元举答谢赵相赐茶之作,借咏贡茶之珍贵与功效,颂扬宰相恩泽如日普照,兼具酬谢与政治隐喻。

译文

方形如珪、圆形似璧的贡茶在春前进献, 由当朝宰相从宫廷九重天亲自分赐颁下。 这茶岂止能以芬芳香气驱除邪祟鬼魅, 更须知其恩泽犹如红日朗照斜川大地。

注释

方珪圆璧:形容贡茶形制规整精美,珪与璧皆为古代贵重玉器,喻茶之珍贵 春前:指早春时节采摘制作的明前茶,品质上乘 上相:对宰相赵鼎的尊称 九天:指皇宫禁苑,极言其高远尊贵 芳芗:茶的芬芳香气 魑魅:山林精怪,此处喻指邪祟或小人 红日:象征皇恩或宰相德政 斜川:地名,在今江西星子县,代指受赐者所在之地

赏析

本诗以茶喻政,构思精巧。首联以“方珪圆璧”状茶形,凸显贡品之珍;“自九天”点明恩赐来源之崇。后联由物及人,“何止”一转,将茶之辟邪功能升华为政治清明之象征。“红日在斜川”以景结情,既暗合茶性温暖驱寒,又喻宰相德泽远播边隅。全诗用典自然,对仗工稳,于酬谢中寄寓颂美之意,体现了宋代士大夫以茶事通政情的独特文化心理,语言典雅而不失温润。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品