提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋访僧遇雪之作，记述冬日造访印老宿寺院时突降大雪的情景，通过鸦啼、寒透重衾及僮仆私语等细节，生动传达出山寺清寒与访僧之雅趣。
译文
白颈乌鸦在远处的树林中啼叫，
忽然感到一阵新寒穿透了厚厚的被褥。
僮仆们私下低声议论该如何前往，
只因大雪已覆盖了前山，积雪足有数寸之深。
注释
白项鸦：颈部有白色羽毛的乌鸦，古诗中常作为冬景意象。
怪来：犹言“难怪”或“忽然觉得”，表示对某种感觉的惊觉或解释。
重衾：厚重的被子。
若为去：如何前去，怎样走。“若为”即“如何”“怎样”。
赏析
全诗以听觉与触觉起笔，鸦啼远林烘托空寂，新冷透衾点明骤寒，由外而内渲染山寺冬晨的清冽氛围。后两句转写人事，僮奴窃语的细节极富生活气息，既侧面写出雪势之大、行路之难，又反衬出诗人访僧心志之笃定。语言质朴自然，不事雕琢而意境自生，于寻常景物中见禅意与雅怀，体现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。