提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹勋追忆建康台城以东十里梅花所作，借寒梅冷云之景，抒发故都沦丧后漂泊千里、孤寂无依的深沉家国之痛与身世之悲。
译文
台城以东十里之外，寒冷的云层低垂天际，
映入眼帘、传递幽香的，全都是盛开的梅花。
在这冷落凄清的旧京尘世中，有谁能与我倾心交谈？
唯有独自一人在千里关河间徘徊怅惘。
注释
台城：六朝宫城遗址，在今南京鸡鸣寺南，诗中代指故都建康
冷云低：形容阴寒低沉的云层，渲染萧瑟氛围
照眼：映入眼帘，形容梅花繁盛醒目
传香：梅花散发清香
京尘：京城尘土，喻指世俗纷扰或故都沧桑
晤语：面对面交谈，倾诉心声
关河：关隘与河流，泛指辽阔疆域或漂泊路途
裴回：同“徘徊”，流连不前，心绪不宁貌
赏析
全诗以景起兴，首句“冷云低”奠定沉郁基调，次句“照眼传香”以梅之盛反衬人之孤，形成强烈对照。后两句由物及人，“冷落京尘”暗寓故都残破、人事凋零，“谁晤语”直抒知音难觅之痛。结句“关河千里独裴回”将个人孤寂置于广阔时空之中，以动作写心境，余韵悠长。诗中梅花既是实景，亦象征高洁坚守，在冷寂天地间独自芬芳，恰似诗人于乱世中不改其志、却无处诉说的悲怆情怀，情景交融，含蓄深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。