提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋咏物抒怀之作,借丹桂经急雨后再度绽放之景,寄托诗人对高洁品格的坚守与对美好事物的深情期待,寓含不屈于逆境、守志待时的精神意蕴。
译文
丹桂怎能承受急雨的摧折,
清幽香气不肯随杂草湮没。
想必是感念我多年来的守候,
特意借来晚霞余晖再次盛开。
注释
丹桂:桂花品种之一,花色橙红,香气浓郁,常喻高洁之士
蒿莱:野草,比喻卑微庸俗之物或污浊环境
经年:多年,长久岁月
余霞:傍晚残留的云霞,此处喻指秋日迟暮之光华
再开:指桂花在风雨后二次绽放,象征坚贞不渝
赏析
本诗以拟人手法赋予丹桂人格意志,“不肯逐蒿莱”凸显其孤高自守、不随流俗的品格。后两句转写花对人的深情回应,将自然现象升华为知己间的精神共鸣。“借得余霞为再开”构思奇巧,以绚烂意象化解风雨摧残之悲,既赞花之坚韧,亦寄寓诗人历经磨难仍持守初心、静待光明的信念。全诗语言清雅,情理交融,于咏物中见风骨,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。