提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《断梅三首》其二,记述诗人寄居天台山时夏日断荤茹素的清苦生活,以僧侣自况,展现淡泊宁静的隐逸情怀与安贫乐道之志。
译文
寄身天台山中,这般光景前所未见。
夏日集市停歇,全然断绝了鱼虾腥膻。
瓜果茄子不过是园中自种的蔬菜,
饮食清淡素朴,简直就像寺院里的僧人一般。
注释
寄迹:寄身、托迹,指暂时居住或隐居某地。
天台:天台山,位于今浙江台州,佛教名山,多寺院。
休市:集市停止交易,此处指因暑热或习俗暂停售卖荤腥。
绝虾腥:彻底断绝鱼虾等荤腥食物。
淡素:清淡朴素,既指饮食无味,亦喻心境恬淡。
浑如:完全像,简直如同。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居素食图景。“夏间休市绝虾腥”点明时令与环境限制,却无怨怼之意;“瓜茄只有园中菜”写物产简薄而心安理得。末句“淡素浑如寺里僧”为全诗点睛,将饮食之淡升华为精神之净,以僧喻己,既切合天台山佛地氛围,又彰显诗人超脱尘俗、甘于清寂的隐逸品格。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。