提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作,描绘江南梅雨时节暑湿闷热的景象及雷雨骤至之态,借农谚预示天气转晴,体现诗人对农事与民生的关切。
译文
连绵数日的暑雨令人困于郁热蒸腾之中,
泥泞深处青蛙蚯蚓竟爬上了台阶行走。
傍晚乌云如翻涌大海般忽然雷声震响,
农夫们说这断梅之雨过后明日必将放晴。
注释
鬰蒸:闷热潮湿,形容暑气郁结蒸腾之状
淖:泥沼,此处指雨后积水形成的深泥坑
蛙蚓:青蛙与蚯蚓,喜湿动物,因水涝而上阶
翻海:形容晚云翻滚汹涌如海浪奔腾
断梅:梅雨季节将尽时的最后一场雨,俗称“送梅雨”
赏析
本诗以白描手法勾勒梅雨末期典型物候,前两句通过“困鬰蒸”“蛙蚓上阶”等细节,生动传达出湿热难耐的体感与生态异象,极具生活实感。后两句笔势陡转,“晚云翻海忽雷震”以壮阔意象写雷雨骤至之威,气象雄浑。末句引农谚作结,既点明“断梅”时令特征,又暗含对晴好天气的期盼,将自然观察与民生关怀融为一体。全诗语言质朴而意境开阔,由抑转扬,在烦闷中透出希望之光,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。