提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋隐居松隠时所作,描绘山间骤雨忽至又倏然放晴的奇景,展现自然变幻之速与诗人静观万象的闲适心境。
译文
端坐之间,只见青天骤然变为乌云密布,
大雨从海上袭来,倾盆而下如同翻倒水盆。
千山万壑正被暴雨冲刷,水势喷涌激荡,
转眼间雨过天晴,寂静的夕阳已斜挂在门前。
注释
坐见:端坐之时亲眼目睹,强调时间短暂与观察之从容。
翻盆:形容雨势极大,如盆水倾覆。
喷薄:形容水流汹涌喷涌之状。
寂历:寂静清冷貌,此处指雨后环境的幽静。
挂门:夕阳余晖映照于门扉之上,拟人化写法。
赏析
本诗以动态笔法捕捉山雨瞬息万变之景,艺术特色鲜明。首二句以“变黑云”“似翻盆”极写骤雨来势之猛,视听兼备;后二句转写雨后斜阳,“方喷薄”与“已挂门”形成强烈时空对照,凸显天气转换之迅疾。全诗动静相生,由喧腾归于宁静,既展现自然伟力,又暗含诗人超然物外、静观造化之禅意。末句“寂历斜阳已挂门”尤妙,以静谧收束狂澜,余韵悠长,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。