提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作,借枕上闻杜鹃啼鸣抒发羁旅愁思与归隐之念,以鸟声惊梦起兴,寄托对山林生活的向往及仕途倦怠之情。
译文
拂晓时分残钟将尽,晨气清冷澄澈,
在杜鹃的啼叫声中,沉睡的梦魂被骤然惊醒。
山林如此广阔幽深,本应充满自在之乐,
你却仍发出“不如归去”的悲切鸣声。
注释
杜宇:即杜鹃鸟,又名子规,其鸣声似“不如归去”,古诗文中常寓思归或哀怨之意。
景气:指清晨的气候景象与氛围。
广袤:形容山林辽阔深远。
不如归去:杜鹃啼声的拟音,亦为诗人内心渴望归隐的直接表达。
赏析
此诗以声入情,构思精巧。首句“钟残”“气清”营造孤寂清寒之境,次句杜鹃啼破晓梦,将外在声响与内在心绪紧密勾连。后两句翻出新意,不直言己之思归,反诘杜鹃身处广袤山林犹作归语,以鸟之“不知乐”反衬自身对自由林泉的深切渴慕。全诗语言简淡而意蕴深沉,借物抒怀,将羁旅倦客欲归难归的复杂情感表达得含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。