提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴三年上巳节，时值宋金暂时休战。诗人借修禊雅集之机，以晋代永和年间兰亭盛会为典，抒发对中兴气象的期盼与忧思。
译文
连年以来羌族首领不再兴兵犯境，
今年上巳修禊宴饮的喜悦该当如何？
国家中兴的乐事虽尚无具体征兆，
但岁次甲子已先与东晋永和九年相同。
注释
羌酋：指金国统治者或西北少数民族首领，此处泛指外敌
荷戈：背负兵器，指发动战争
禊饮：上巳日临水修禊、宴饮赋诗的习俗
中兴：指王朝衰落后重新振兴
无象：没有显现出具体的迹象或形态
甲子：干支纪年，绍兴癸丑年前一年为壬子，此处或指时代气运相类
永和：东晋穆帝年号，王羲之《兰亭集序》即作于永和九年
赏析
全诗以今昔对照寄寓深沉感慨。前两句写边患暂息、禊饮重开，语调似喜实含隐忧；后两句转笔议论，直言中兴“无象”，却以“甲子先同晋永和”作结，巧妙化用兰亭典故，既呼应上巳时令，又暗喻当下虽未臻治世，然文化命脉犹存、复兴可期。语言简淡而意蕴层深，将节日欢愉与家国命运交织，体现了南宋士人特有的忧患意识与文化自信，在应景诗中别具沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。