提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《杂诗二十七首》之一,描绘山中幽寂清绝之景。诗人借孤山、溪云、松竹等意象,寄托远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀,展现宋代文人崇尚自然淡泊的审美意趣。
译文
一座山峰孤峭秀丽,隐没在溪流与云雾之间,
溪水倒映着天光,仿佛隔开了世俗的纷扰。
松竹掩映的小径幽深,清凉之意渗透身心,
衣巾间不知不觉已染上正午暖风的和煦芬芳。
注释
孤秀:孤高而秀丽,形容山势独特清雅
涵光:水中映照或蕴含光影
世纷:尘世的喧嚣与纷扰
薰:温暖和风带来的香气或暖意
赏析
本诗以清丽笔触勾勒山居幽境,艺术上善用对比与通感。“孤秀”“涵光”写出山水超然物外之姿,“隔世纷”点明主旨。后两句由视觉转入触觉与嗅觉,“凉意透”与“午风薰”形成微妙张力,既显林径深邃清凉,又透出正午阳光的温煦,体感层次丰富。全诗无一字言志,却通过景物营造出空灵静谧之境,传达出诗人涤荡尘虑、与自然合一的闲适心境,体现了宋诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。