提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《杂诗二十七首》之一,描绘初夏柑花盛开之景。诗人借花香解酒醒神,以清雅笔触写出嗅觉审美体验,展现宋人日常生活中对自然物色的细腻感知与闲适情趣。
译文
柑树花开繁密,洁白如玉般晶莹润泽。
香气随暖风流转,满座皆能闻到芬芳。
摘下一枝凑近鼻端细细品嗅。
不妨借此终夜清醒,消解残留的酒意。
注释
玉璘珣:形容柑花洁白晶莹、光泽温润如玉的样子。
薰风:指初夏时节和暖的南风。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香作为修行观照之法门,此处借指专注闻香。
余醺:酒后残留的微醉状态。
赏析
本诗艺术特色在于通感手法的精妙运用,将视觉之“玉璘珣”与嗅觉之“香转薰风”交融,营造出立体的感官意境。“参鼻观”一词颇具禅趣,把寻常赏花提升至精神观照层面,体现宋诗理趣与生活美学的结合。末句“不妨终夕醒余醺”以花香代酒解酲,既写柑花香气清冽持久,又暗含诗人超脱尘俗、追求清醒自持的心境。全诗语言清丽淡雅,于细微处见真趣,展现了宋代文人雅士对日常物色的诗意提炼与内在精神的安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。