提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《杂诗二十七首》之一，描绘西湖晴日水天一色、宫影相连之景，借笛声与渔歌抒发羁旅愁思与故国之叹。
译文
柳浪翻涌，雨后初晴，湖水浩渺仿佛拍打着天际。
湖畔的宫殿倒映水中，光影与实景紧密相连。
悠扬婉转的笛声穿透空气，唯有无尽的愁绪弥漫。
那摇橹的渔歌声声传来，不知发自何处的小船。
注释
柳浪：指西湖“柳浪闻莺”一带茂密的柳林，亦泛指岸边柳荫如浪。
收晴：雨止天晴，天色转为明朗。
欵乃：象声词，形容摇橹或划船的声音。
彻：贯通、穿透，此处指笛声悠长且愁绪深透人心。
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒西湖晴日壮阔明丽之景，“水拍天”极言湖面开阔，“影相连”写出皇家园林与水色交融的静谧。后两句转入听觉，笛韵悠扬却唯觉愁彻，渔歌欸乃而不知所出，以乐景衬哀情，视听结合中暗寓身世飘零与故国沦丧之痛。全诗语言清丽含蓄，意境深远，于闲淡笔墨间寄托深沉家国之悲，体现了宋人绝句以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。