提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《杂诗二十七首》之一,描绘初夏时节幽居小轩的闲适情景,以细腻笔触写出雨后半阴晴中的静谧心境与对自然生机的欣然体悟。
译文
绿叶浓密红花稀疏,令人迷失了方向去处。
梅子黄时细雨绵绵,天气在半阴半晴之间。
在小轩中久坐无事,心中安然恬淡。
欣喜地聆听黄鹂鸟偶尔传来的一两声啼鸣。
注释
绿暗红稀:形容暮春初夏草木繁茂、花朵凋零的景象。
迷处所:因枝叶茂密而辨不清方位路径。
梅黄雨细:指江南梅雨季节,梅子成熟时细雨连绵。
半阴晴:天气忽阴忽晴,变化不定。
小轩:有窗的小室或长廊,常指书斋或休憩之所。
黄鹂:即黄莺,鸣声清脆悦耳,象征生机与愉悦。
赏析
本诗以景起兴,前两句通过“绿暗红稀”“梅黄雨细”勾勒出初夏特有的朦胧湿润之境,色彩与气候交织,营造出静谧而略带迷离的氛围。后两句由外景转入内心,“坐久无余事”显出诗人超脱尘务的闲适,而“喜听黄鹂一两声”则以动衬静,鸟鸣非喧闹,反添清趣,点出人与自然和谐相契的愉悦。全诗语言清雅,意境空灵,于细微处见真趣,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色,尤以末句以声破寂、化俗为雅,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。