诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗二十七首 其一六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《杂诗二十七首》其十六,写夏日雨后初晴之景。诗人于西窗忽见天色微明,欣喜江湖晚晴,既无暑湿蒸腾之苦,又免檐雨聒耳之扰,心境恬然自适。

译文

西窗外忽然透出一丝微弱的光亮, 心中甚为欢喜这江湖之上迎来了傍晚的晴空。 不再畏惧高空云层中残留的暑热湿气, 况且也没有了那倾泻屋檐、嘈杂刺耳的雨声。

注释

弄微明:透出微弱的光亮,指雨后云开天光乍现。 江湖:此处泛指天地自然或所处环境,非特指江河湖泊。 不惮:不怕,不畏惧。 云霄:高空云层,代指天上。 遗暑湿:残留的暑热与潮湿之气。 聒耳:声音嘈杂刺耳,令人心烦。 泻簷声:雨水从屋檐急流而下的声响。

赏析

本诗以细腻笔触捕捉雨后晚晴的瞬间感受,艺术上善用对比与感官描写。首句“忽见”写出天光乍现的惊喜,次句直抒胸臆表达欢欣之情。后两句转写身心之适,既无暑湿侵体之苦,又无檐雨聒耳之烦,从触觉与听觉双重维度烘托出晚晴的可贵。全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,将寻常气象变化转化为内心的宁静与愉悦,体现了宋诗理趣与生活气息相融的特色,展现了诗人对自然细微变化的敏锐感知与淡泊心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品