提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《杂诗二十七首》之一,描绘夏日清晨泛舟湖上的闲适情景,抒发诗人远离尘嚣、寄情山水的悠然心境与高雅情趣。
译文
清晨天色微明,梅雨润泽空气,令人欣喜地追寻这份清凉。
在湖上从容自得地漫游,悠然的兴致自然而然地绵长不绝。
洗净双耳只为聆听蒲草稗子间淅沥的雨声。
划动小舟向深处行进,进入那水雾弥漫如云般的幽境。
注释
晓天:清晨的天空或天色。
梅润:指梅雨时节湿润的空气或雨水。
追凉:寻觅凉爽之处,多指夏日避暑纳凉。
夷悠:从容闲适、悠然自得的样子。
清耳:使耳朵清净,引申为摒弃世俗杂音,专心聆听自然之声。
蒲稗:蒲草与稗草,泛指水边野生植物。
挐舟:撑船,划船。
水云乡:水波与云雾交融之处,常喻指隐逸者栖居的清幽境界。
赏析
本诗语言清雅洗练,意境空灵淡远。诗人以“喜追凉”点出身心对自然的主动亲近,“兴自长”则道出物我两忘的内在愉悦。“清耳要闻蒲稗雨”一句尤为精妙,将听觉审美提升至精神净化的高度,凸显超脱尘俗的雅趣。末句“挐舟深入水云乡”以景结情,水云迷离之境既是实景描写,更是心灵归宿的象征。全诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代文人寄情山水、追求内心宁静的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。