提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年退居山林时所作,抒写其远离尘嚣、安于闲适的隐居生活,展现宋代士人寄情山水、修心养性的精神追求与超然物外的人生态度。
译文
我向来十分喜爱这水云缭绕的幽居之所,
如今年老投闲,心境安适从容且自在如常。
煮茶焚香,与超脱世俗的方外之士结为知友,
用白灰封护红炭火,静静温养着炼丹的炉灶。
注释
水云居:指山水幽胜、云雾缭绕的隐居之所
投老:年老归隐或终老于此
自如:从容自在,不受拘束
瀹茗:煮茶、烹茶
方外友:指僧道等超脱世俗礼法的朋友
白灰红火:指以石灰封炉、炭火慢煨的炼丹火候
丹炉:道家炼制丹药的器具,此处亦喻修身养性
赏析
本诗语言清雅质朴,意境恬淡悠远。诗人以“水云居”起笔,勾勒出远离尘俗的栖居环境,“安闲且自如”直抒晚年心境之从容。后两句通过“瀹茗焚香”“养丹炉”等细节,将日常雅事与修道实践融为一体,既写实又寓象征,展现宋人融合儒释道的生活美学。全诗无激烈情感,却于平淡中见真趣,体现了曹勋历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界,是宋代隐逸诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。