诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗二十七首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《杂诗二十七首》其八,描绘春日花木繁盛、天朗气清之景,以酒喻韶华,抒发对明媚春光的沉醉与珍爱之情。

译文

花草树木欣欣向荣,依次绽放出芬芳与红艳。 云雾散去,天空澄澈宁静,呈现一片碧蓝。 正是这美好春光浓郁得如同醇酒般醉人。 柳丝轻柔摇曳,杏花在春风中自在飘舞。

注释

欣欣:草木茂盛、生机盎然的样子 递:依次、接连不断 香红:代指芬芳的花朵与艳丽的色彩 天容:天空的景象或面容 韶华:美好的春光,亦指青春年华 澹荡:舒缓飘荡、柔和摇曳之态

赏析

全诗语言清丽明快,意象鲜活饱满。首联以“欣欣”“静碧”勾勒出生机与宁静并存的春景,视听嗅觉交融。后联巧用通感,将无形韶华比作浓酒,化抽象为具象,极言春色醉人。“柳丝澹荡杏花风”一句动静相宜,以柔婉笔触收束全篇,既写出春风拂柳、花影摇曳的轻盈姿态,又暗含诗人沉浸春光、物我两忘的闲适心境,尽显宋诗理趣与情韵兼备之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品