提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《杂诗二十七首》其七,写春日晨起试衣赏梅之景。诗人感春光易逝,喜新衣轻暖,又惜梅花如雪恐被风吹落,流露爱春惜花之情。
译文
春天的景致匆匆流逝,只让人感到惊叹,
天气和暖,欣喜地试着穿上轻便的晨衣。
盛开的梅花灿烂繁茂,简直如同白雪一般,
只是担心风太大,会吹落这如玉般的花瓣。
注释
春事:指春季的农事或春日景物风光
祇:同“只”,仅仅
暄和:温暖和睦,形容春日气候宜人
晓衣:清晨所穿的衣服
烂熳:色彩鲜丽、盛开貌
浑:全,简直
玉英:喻指洁白如玉的梅花花瓣
赏析
此诗语言清丽自然,情感细腻婉转。首句以“匆匆”叹春光易逝,次句转写试衣之喜,情绪由惊转悦,层次分明。后两句以雪喻梅,极言花色之洁白繁盛,“只恐”二字笔锋微折,将爱花惜春之心曲委婉道出。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既展现了宋代文人雅致的生活情趣,又寄托了对美好事物易损的怜惜,意境清新而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。