诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗二十七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年隐居天台山赤城山时所作,抒写幽栖山林的清净心境与归隐之志,借猿鹤意象表达与自然相契、无悔迟归的淡泊情怀。

译文

真正的幽居之所确实在赤城山的幽深之处, 桂月高悬,藤萝如云,斗台之上清冷寂寥。 山中的猿猴与仙鹤定然能够理解我的心意, 即便移文相召,它们也不会埋怨我归来太晚。

注释

幽栖:指隐居或清静的居所 赤城:山名,在今浙江天台县北,道教名山 隈:山水弯曲幽深处 桂月:指月亮,传说月中有桂树 萝云:形容藤萝茂密如云 斗台:星斗之下的台观,泛指山中高处建筑 猿鹤:代指山中隐逸伴侣或自然生灵 移文:古代官府征召文书,此处反用孔稚珪《北山移文》典故

赏析

本诗以清冷幽邃之境烘托隐逸之志,艺术上善用典故而翻出新意。“猿鹤定能知我意”化用《北山移文》中猿鹤怨人假隐之典,却反言猿鹤不怨,凸显诗人归隐之真诚与自然相契之深。全篇语言简淡而意境空灵,“桂月萝云冷斗台”一句以视觉与触觉交融,勾勒出超尘脱俗的山居图景。情感内敛而笃定,既无仕途失意的愤懑,亦无刻意标榜的清高,唯余与天地精神独往来的安然,体现了宋人理趣与禅意交融的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品