提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年退居山林时所作，描绘暮秋山居禅坐之景。诗人借萧瑟清寒的自然意象，烘托出内心远离尘嚣、安于寂静的禅悦心境与闲适情怀。
译文
远处的水面与天际相连，暮云笼罩下透出阵阵寒意，
疾风扫落树叶，环境愈发寂静，风声反而听得更清晰。
在蒲团上安然端坐，心中了无挂碍俗事，
只有山中的香炉燃着熏香，陪伴我度过这黄昏时光。
注释
兼天：水天相接，形容水面辽阔遥远。
惊风：猛烈急促的风。
逾闻：更加听得清楚；逾，通“愈”。
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
宴坐：佛教术语，指安然静坐修禅。
山罏：山中用的熏香炉；罏，同“炉”。
夕熏：傍晚时分燃烧的熏香。
赏析
此诗以动衬静，意境清幽深远。首联写远水暮云之冷与惊风落叶之声，以外界萧瑟反衬内心澄明，“静逾闻”三字深得禅理，化用王籍“蝉噪林逾静”之意而更显空灵。后两句由景入情，蒲团宴坐、山炉夕熏勾勒出诗人超然物外的禅居生活图景。全诗语言简淡质朴，不事雕琢，将自然之寒寂与心境之安宁融为一体，体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色，传达出历经世事沧桑后归于平淡的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。