提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《杂诗二十七首》其三,描绘暮春傍晚城郊景色。诗人借断雁、栖鸦、寒景与残霞等意象,抒发羁旅漂泊之愁与对时光流逝的感伤,意境苍凉深远。
译文
云边狂风翻卷,失群的孤雁斜飞而过;
城墙背阴处暮色盘旋,归巢的乌鸦喧闹啼鸣。
春日景象在落日余晖中显得寒意未消、娇嫩犹存;
极目远眺天边尽头,只见几缕晚霞隐约浮现。
注释
断雁:失群的孤雁,常喻游子或离散之人。
槃:通“盘”,回旋、萦绕之意。
春容:春天的景致或气象。
落景:夕阳,落日的光辉。
寒犹嫩:指暮春时节寒意虽减但尚未完全消退,春色尚显柔弱。
遥天:遥远的天际。
赏析
本诗以景寓情,艺术特色鲜明。首联以“断雁斜”“噪栖鸦”勾勒出动荡凄清的暮色图景,视听结合,渲染出浓郁的羁旅孤寂之感。颔联“春容落景寒犹嫩”炼字精妙,“嫩”字既写暮春寒意未褪的体感,又暗喻春光易逝的脆弱,将自然物象与内心幽微感受融为一体。尾联以“数缕霞”收束全篇,画面由近及远,由闹转静,在苍茫暮色中寄托了诗人无尽的怅惘与绵长的思念,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。