提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作,描绘久旱逢雨后身心舒畅之景。诗人借雨洗尘空、山色转阴、饭后追凉等日常细节,抒发对自然恩泽的喜悦与闲适自得之情,语言清丽自然。
译文
欣喜地乘着一场甘霖洗净了辽阔的天空,
便觉四周群山在傍晚时分带来了清凉的阴翳。
用过晚饭之后从容安住于当下居所,
追寻凉意时轻风徐徐吹入疏朗的衣襟。
注释
洗空阔:指雨水涤荡天地,使天空澄澈开阔。
四山:泛指周围群山。
夕阴:傍晚时分山间因雨后而生的阴凉之气。
饭了:吃完饭以后。
随所住:安然顺应所处环境,心境恬淡自适。
追凉:主动寻觅凉爽之处或感受凉意。
疏襟:宽松稀疏的衣襟,亦喻胸怀旷达。
赏析
全诗以“喜”字领起,将自然之雨与内心愉悦紧密勾连。首联写雨洗长空、山生夕阴,视觉与体感交融,营造出清新湿润的意境;尾联由外景转入内境,“从容”“追凉”二词勾勒出诗人饭后悠然自得的生活情态。语言质朴流畅,不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的特色。诗中“疏襟”既写衣着之宽松,更暗喻心襟之开阔,物我两忘,展现了士人于平凡生活中体悟天人合一的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。