提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹勋以自家所产鲜桃与美酒馈赠友人贾之奇,作此诗表达真挚情谊。诗中借阮籍、羲黄典故,赞友豪饮雅量与高洁襟怀,体现宋人酬唱中物轻意重、崇尚风骨的交往情趣。
译文
家园中有鲜桃,瓮中藏有美酒,
取来这些先赠予国正公您品尝。
您定能像阮步兵那样畅饮百杯,
更可助您在酣眠中体味上古羲皇时代的淳朴清风。
注释
饷:馈赠,以食物款待他人
国正公:对贾之奇的尊称,以其官职或字号相称
步兵:指魏晋名士阮籍,曾任步兵校尉,以善饮著称
羲黄:伏羲氏与黄帝,代指上古淳朴无为的理想境界
赏析
此诗语言质朴而情意醇厚,以家常桃酒寄寓深厚友谊,体现宋人酬唱“物微意重”之风。后两句巧用典故,将友人比作嗜酒放达的阮籍,又以其醉卧可追慕羲黄古风,既赞其酒量豪迈,更颂其精神超逸、不染尘俗。全诗无一字言别情离思,却在酒香桃色间流露出对知己人格的高度认同与倾慕,展现了宋代文人交往中重风骨、尚雅趣的审美取向,堪称酬赠诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。