提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠友贾之奇组诗之二，写于闲居陋巷之时。诗人以新酿酒糟蟹相赠，借日常饮食雅趣表达对友人的真挚情谊与超脱世俗的闲适心境。
译文
身处简陋巷弄，哪里能有如玉般珍贵的美酒？
我这闲散之人，正对着粗朴的酒器自斟自饮。
将香辛料捣碎筛细制成糟蟹，最宜馈赠知己，
这般人间真味，胜过那骑鲸捉月般的虚幻豪饮。
注释
玉醅：指色泽莹润、品质上乘的美酒。
鄙惟罍：鄙，谦称自己；罍，古代盛酒或水的青铜容器，此处代指粗简酒器。
捣香筛辣：指制作糟蟹时捣碎香料、筛入辛辣调料的工序。
骑鲸月下杯：化用李白骑鲸捉月传说，喻指超凡脱俗却虚无缥缈的浪漫豪饮。
赏析
本诗语言质朴而意蕴清雅，以“陋巷”“鄙罍”自谦起笔，反衬出赠礼之诚。后两句由实入虚，“捣香筛辣”四字精准勾勒糟蟹制作细节，充满生活气息；末句以“骑鲸月下杯”作比，将人间烟火之味置于神仙幻境之上，既彰显对友情的珍视，又流露出安于清贫、乐在当下的旷达情怀。全诗以小见大，于寻常食物中寄托高洁志趣，体现了宋诗尚理重情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。