提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋送别僧人清隐纯老赴池阳杉山住持而作，描绘烟雨江景与禅者风仪，寄托对友人弘法利生的赞许及重逢之期。
译文
迷蒙细雨中绿荫浓密整齐，
清澈深湛的长江边正是客子离去之时。
扬起眉毛欣然接受信众供养，
横担楖栗杖从容前往期待归期。
注释
冥冥：形容细雨迷蒙昏暗的样子。
湛湛：形容江水深沉清澈貌。
剔起眉毛：禅宗语，指振作精神、提起正念以应机接物。
应供：佛教术语，指接受信徒饮食财物等供养。
楖栗：即楖栗木制成的手杖，僧人云游时常持之物。
赏析
本诗融景入禅，前两句以“冥冥细雨”“湛湛长江”勾勒空濛江景，既写离别时令，又暗合禅境澄明。后两句转写僧人风神，“剔起眉毛”化用禅门公案，生动刻画清隐纯老振作精神、欣然应供的自在姿态；“横担楖栗”则显其行脚从容、不滞于物的洒脱。全诗语言简净，意象清雅，将送别之情升华为对禅者修行境界的礼赞，毫无俗世离愁，唯见法谊深长与来日可期之笃定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。