提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋赠腊梅予友人曾谹父之作。诗人借咏腊梅之形色香气,寄托对贤良太守的赞美与祝福,以花喻人,传达政通人和、春风化雨的美好期许。
译文
紫色烟霞冲破花萼,点缀着如蜂房般的花蕊,
蔷薇露般的浓香缓缓熏染,香气冉冉升腾。
将这枝腊梅寄送给赤城那位贤德的太守,
是要让他知晓,天地间的祥和之气已融入明媚风光之中。
注释
紫烟:形容腊梅花苞初绽时色泽如烟霞般朦胧雅致。
破萼:指花蕾绽放,冲破花萼。
蜂房:比喻腊梅花蕊密集排列之状。
薇露:蔷薇露,此处借指腊梅浓郁芬芳的气息。
冉冉:形容香气缓慢弥漫、连绵不绝的样子。
赤城:山名,在今浙江天台山,代指曾谹父任职之地。
和气:指天地间冲和祥瑞之气,亦喻指官员仁政带来的和谐气象。
赏析
本诗构思精巧,以物寄情。前两句从视觉与嗅觉双重视角刻画腊梅,“紫烟破萼”写其形态奇丽,“薇露浓薰”状其香气氤氲,炼字精准而意境清雅。后两句由咏物转入赠别,将腊梅之“和气”与太守之贤德相勾连,既赞友人治下风光和美,又寓含对仁政化民的颂扬。全诗语言清丽含蓄,托物言志而不露痕迹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称咏物赠人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。