提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠荔枝给高观察所作,以瑰丽想象描绘荔枝运送之速与品质之美,借司马相如典故表达解渴慰友之情,兼具浪漫色彩与真挚情谊。
译文
磨亮的铜镜映照碧海,驾驭着天风疾驰而来,
吹落了闽山之上鲜红欲滴的荔枝果实。
如同文园令司马相如止渴般剥开这明玉般的佳果,
应当急切地寄送给自嬉翁品尝享用。
注释
磨铜:指磨光之铜镜,喻海面明亮或运输器具之光洁
碧海:指东海海域,点明荔枝产地福建临海
天风:高空之风,极言运送速度之快与气势之盛
闽山:福建一带山脉,代指荔枝产地
荔子:即荔枝
弭渴:止渴,消除干渴
文园:汉代文园令司马相如,此处借指患病或口渴之人
明玉:比喻荔枝果肉洁白晶莹如玉
自嬉翁:对受赠者高观察的雅称或别号
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“磨铜碧海驾天风”起兴,将荔枝运送过程神话化,气象宏大而富有动感。“吹落闽山荔子红”以动写静,红绿相映,画面鲜活。后两句用典精切,“文园剥明玉”既赞荔枝色味俱佳,又暗合友人身份与需求,将物质馈赠升华为精神慰藉。全诗语言凝练,意象瑰丽,在宋代咏物诗中别具一格,体现了诗人对友人的深切关怀与高雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。