提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏仰老小画之作,借画中清寒月夜与孤筇独立之景,赞颂画作意境高洁澄澈,寄托了诗人对超尘脱俗、冰清玉洁精神境界的向往与推崇。
译文
清冷的月影缓缓升起,照亮了白玉般的仙京,
浩瀚天地之间,澄澈明净宛如一壶寒冰。
那根瘦竹杖岂肯倚靠在琼玉般的田野上伫立,
想必是心中正惦念着瑶台之上十二层的仙境。
注释
蟾影:指月光,传说月中有蟾蜍,故称。
白玉京:道教传说中神仙所居之地,此处喻指画中皎洁如仙境的月色世界。
浩然:广阔无垠的样子。
一壶冰:比喻心地纯洁或境界清明澄澈,典出王昌龄“一片冰心在玉壶”。
瘦筇:细瘦的竹杖,常代指隐士或高僧的行迹。
琼田:形容积雪覆盖或月光照耀下如玉般洁白的田野。
瑶台十二层:传说中神仙居住的华美楼台,极言其高远圣洁。
赏析
全诗以虚写实,将画中景致升华为超凡脱俗的精神象征。首二句以“蟾影”“白玉京”“一壶冰”构建出空明澄澈的冰雪世界,既写画境之清寒,又喻人格之高洁。后二句借“瘦筇”不肯倚琼田而立,拟人化地表达不满足于凡俗之美、志在更高远仙境的追求。“应念瑶台十二层”以想象收束,余韵悠长。诗句语言清雅,意象密集而和谐,将题画诗的审美体验与士大夫的冰霜操守完美融合,体现了宋代文人画诗中常见的理趣与格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。