提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏仰老所绘小幅画作之作,借画中松竹与月色风露的清冷意象,赞颂画境高洁脱俗,寄托了诗人对清雅品格的向往与审美追求。
译文
秀逸的神韵凌空而起,如玉般炼就了清润容颜,
苍劲的老松偃伏低垂,宛如碧绿的琅玕美玉。
这般景致只应属于夜半时分萧瑟清冷的明月,
画中松竹与庭中寒风冷露相对,透出彻骨清寒。
注释
凌虚:升向高空,形容气韵超脱尘俗。
玉炼颜:比喻画中物象色泽温润光洁,如经玉液淬炼而成。
苍官:松树的别称,因其四季常青、姿态庄重如官吏而得名。
偃亚:形容树枝低垂弯曲的样子。
琅玕:似玉的美石,此处喻指翠竹或松针碧绿润泽。
中夕:半夜,深夜。
萧骚:形容风声或月色清冷萧瑟之状。
赏析
本诗以诗证画,将视觉艺术转化为诗意境界。首句“秀韵凌虚”直写画中神韵超凡,次句以“苍官”“琅玕”双关松竹,既状其形又彰其质。后两句由实入虚,引入“中夕月”与“风露寒”,将静态画面置于动态时空之中,营造出孤高清寂的意境。全诗不直言画技,而通过环境烘托与通感手法,使读者如临其境,深刻传达出宋代文人崇尚清寒雅逸的审美理想与人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。