提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏希远《细雨图》之作,借画中水草随风、细雨无声之景,阐发万物大小各得其乐之理,并点明画作劝学主旨,体现宋诗理趣与画意交融的特色。
译文
水草牵动微风,在清澈涟漪中翩翩起舞,
雨点轻叩浪板,细雨飘落时悄然无声。
万物大小虽殊,却同享自然和谐之乐,
这幅精密画图,正可辅助韩愈劝学诗篇。
注释
藻荇:泛指水中水草
清漪:清澈的水波
浪板:指画中所绘水面或船板
小大自殊:事物虽有大小之别
同队乐:共同处于和谐境界而各得其乐
密图:精妙细致的画作
韩诗:指韩愈《符读书城南》等劝学诗作
赏析
此诗以画入理,前两句摹写画中细雨迷蒙、水草摇曳之态,“舞”字赋予静态画面动态生机,“无声”二字精准传达细雨神韵,视听结合极具感染力。后两句由景及理,从万物大小各得其乐的自然和谐,升华至劝学修身的人文关怀,将艺术审美与道德教化巧妙融合。全诗语言清雅,理趣盎然,既是对希远画艺的赞叹,也体现了宋代文人画“诗画一律”的美学追求,末句以韩诗作结,更添厚重文化底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。