提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏梁洁夫幽居七首之末章，赞其于林园中筑圃习射，将武备修养与观德礼仪融为一体，彰显主人文武兼修、退隐不忘修身的高雅志趣。
译文
在西边田地上修筑园圃，收起弓箭兵器暂息武事，
如同古代矍相圃中的佳游盛会，贤士们并肩比试。
这里本是依序待宾、观察德行的场所，
自然应当百发百中，箭无虚弦。
注释
西畴：西边的田地或园圃。
弭櫜鞬：弭指止息，櫜鞬为藏弓箭的器具，意为收藏兵器、止息武备。
矍相：古地名，相传孔子曾在此举行射礼以观德行。
比肩：并肩，形容参与者众多且地位相当。
序宾：按次序排列宾客，指射礼中的礼仪程序。
观德：通过射箭仪式观察参与者的德行修养。
虚弦：空放弓弦而未中靶，指射箭失准。
赏析
本诗用典精切，以“矍相”射礼喻指园中习射活动，将寻常武艺升华为儒家观德之礼。诗人巧妙化用《礼记·射义》中“射者所以观盛德也”之意，强调射箭非仅较力，更在修身正心。“百发不虚弦”既赞主人技艺精湛，又暗合德行纯备则发必中的之理。全诗语言典雅庄重，把园林幽居与礼乐教化相融合，展现了宋代士大夫退隐林泉仍恪守君子之道的精神风貌，体现了文武合一的理想人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。