提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏友人梁洁夫幽居组诗之五,赞其居室虽狭小简朴却雅致清幽,主人安贫乐道、志在隐逸的高洁情怀与商山四皓相媲美。
译文
低矮的窗子、狭窄的床榻,却颇能使人容颜愉悦,
焚香缭绕衣襟,芬芳弥漫于方丈尺幅之间。
安然一笑,自得长寿康宁之福,
定要让这隐居的风味如同商山四皓般高古。
注释
怡颜:使面容和悦,指心境舒畅。
渠渠:安然自得、从容不迫的样子。
三寿:指上寿、中寿、下寿,泛指长寿。
商山:指秦末汉初隐居于商山的四位贤者,后世用以代指高洁隐士。
赏析
本诗以“低窗窄榻”起笔,反衬出主人“怡颜”之乐,凸显安贫乐道的精神境界。“香绕衣襟”以嗅觉写幽居之雅,将狭小空间转化为充满禅意的精神场域。后两句由物及人,“一笑渠渠”刻画出隐者从容自适的神态,“似商山”则用典点明主旨,将友人的隐居生活提升至历史贤哲的高度。全诗语言质朴而意蕴深远,通过居室之陋与心境之宽的对比,生动传达出宋代文人崇尚简淡、追求内在超越的审美理想与人格操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。