提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏友人梁洁夫幽居之作,赞其宅第规划幽邃、不类权贵府邸,宛如天然山林,彰显主人高洁脱俗的隐逸情怀与审美意趣。
译文
胸中自有千寻高的山水丘壑,
择地建宅使喧嚣尘世全然不能侵扰。
唯有正直清瘦的君子相对相伴,
满檐寒翠碧色便是真正的山林风光。
注释
丘壑:指胸中深远的山水意境或高雅志趣
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言高远深邃
卜宅:选择居所地址
喧尘:喧闹的尘世纷扰
賸:同“剩”,意为只、仅
直清:正直清廉
寒碧:形容竹木等植物在寒冷中呈现的青翠之色
赏析
本诗以景写人,虚实相生。首句“胸中丘壑上千寻”将外在园林之幽邃归源于主人内在精神之丰盈,奠定全篇高格。次句以“了不侵”三字斩断尘俗,凸显幽居之纯粹。后两句转写眼前实景,“君子瘦”既拟物又喻人,以竹之劲节象征主人品格;“满簷寒碧是山林”则以视觉通感收束,不言隐逸而隐逸自现。全诗语言清峭,意境澄明,将建筑美学与人格理想完美融合,体现了宋代文人崇尚清雅、追求心性自由的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。