提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《绿绮七咏》组诗末篇,借白鹤自云间飞下相伴之景,赞颂主人超凡脱俗的仙家气质,寄托诗人对清雅闲适生活的向往与对高洁人格的推崇。
译文
洁白的仙鹤姿态翩跹,收拢了羽翼,
忽然从云端移巢而下,来到人间。
主人原本就是蓬莱仙山的神仙长者,
白鹤特意飞来,陪伴他度过白日清闲时光。
注释
皓鹤:白鹤,古人视其为仙禽,象征高洁长寿。
婆娑:形容舞姿或盘旋飞翔的样子。
戢羽翰:收敛翅膀,指鹤停栖时的安详姿态。
蓬山伯:蓬莱仙山的仙人,此处喻指主人具有神仙般的风骨。
特地:特意、专门。
昼闲:白日的闲暇时光,暗含超脱尘务之意。
赏析
本诗以鹤喻人,构思精巧。首句“皓鹤婆娑”绘形传神,展现仙禽优雅仪态;“移巢忽自下云间”以动态打破静谧,暗示主客间精神契合。后两句点明主旨,“蓬山伯”将主人比作仙境长者,既赞其品格高洁,又赋予全诗缥缈仙气。“特地飞来伴昼闲”化用拟人手法,写鹤通人性、知雅意,实则反衬主人远离俗务、心境澄明的隐逸情怀。全诗语言清丽,意境空灵,物我交融,体现了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。