诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绿绮七咏 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《绿绮七咏》组诗第五首,描绘宋代皇家马政之森严整肃与御马装备之华美精良,展现宫廷仪卫的威仪气象。

译文

武库戒备森严,马政管理规格极高, 华美的鞍具和络头整齐排列在四周。 饭后各项杂役都由官员亲自督察料理, 出众的骏马争先恐后地侍奉身着赭袍的皇帝。

注释

武库:储藏兵器的府库,此处借指掌管军马的官署或马厩区域。 马政:国家关于养马、用马及马匹管理的政务制度。 宝鞍装络:装饰珍贵的马鞍与马笼头等驾驭器具。 周遭:周围,四周。 百役:泛指饲养、训练、清洁等各种繁杂事务。 亲董:亲自监督、管理。董,督察、主持。 出格:超出寻常规格,形容马匹品质优异或表现突出。 赭袍:赤黄色长袍,唐宋时期皇帝常服,代指天子。

赏析

本诗以工整对仗勾勒皇家马政盛况,首联“森严”“高”二字奠定庄重基调,“列周遭”写出器物陈列之有序。后联由物及人,“亲董”体现管理之严谨细致,“争先奉赭袍”以拟人手法赋予骏马灵性,既写马之骁勇驯良,又暗颂皇权威仪。全诗语言典重而不失生动,通过器物、人事、君臣三重意象叠加,将宫廷马政的制度化与仪式感融为一体,展现了宋代宫廷文学典雅精工的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品