提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《绿绮七咏》组诗其二,借咏绿绮琴台轩窗之景,以骏马通西域、汗血供龙驭为喻,赞颂当朝国势强盛与帝王威仪。
译文
精巧地开辟轩窗,使四面清风畅行无阻,
安坐于此便能收揽良马,玉门关外道路畅通。
渥洼神马与汗血宝马皆来供奉天子车驾,
这一切尽在凭栏远眺、指点顾盼之间尽收眼底。
注释
绿绮:古琴名,此处指代琴台或相关胜迹
轩窗:窗户,泛指门窗建筑
骏足:良马,喻指远方贡品或人才
玉关:玉门关,代指西域边陲通道
渥洼:水名,传说产神马之地,代指名马
汗血:即汗血宝马,汉代大宛国所产良马
龙驭:皇帝的车驾,代指天子
指顾:手指目视,形容距离近或掌控自如
赏析
本诗以空间营造起笔,“巧辟轩窗”既写建筑之精妙,又暗喻政治清明、四方通达。后三句由实入虚,将地理上的玉关通途与历史上的渥洼汗血熔铸一炉,以贡马意象象征万国来朝的盛世气象。“尽在凭栏指顾中”一句尤为警策,将辽阔疆域与帝王从容气度凝于方寸栏杆之间,以小见大,举重若轻。全诗语言典雅工稳,意境宏阔而不失雅致,体现了宋代宫廷应制诗雍容华贵的审美特质,亦寄托了诗人对中兴气象的由衷赞颂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。