提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《绿绮七咏》组诗首篇,描绘南宋皇家马苑新成、万马归厩的盛大景象,借骏马之盛赞颂君王治国有方、武备修明。
译文
新建的马厩如鸟展翅般宏伟壮丽,万千骏马纷纷归来,
珠饰缰绳与金色围栏在彩旗之间交相辉映。
已经看到了三千匹雌雄兼备的良驹骏马,
更由此见识到君王拥有十二闲苑的宏大规制。
注释
翚飞:形容建筑檐角高翘如鸟展翅,语出《诗经·小雅·斯干》
珠缨:缀有珍珠的马络头饰物
金埒:以铜钱或金属装饰的马场围墙,喻马苑奢华
騋牝:騋指七尺以上大马,牝指母马,泛指各类良马
十二闲:周代天子养马之制,分十二闲苑,代指皇家马政完备
赏析
本诗以富丽堂皇的意象铺陈皇家马苑盛况,“翚飞”“珠缨”“金埒”等词藻华美而不失庄重,展现南宋宫廷气象。后两句由实入虚,从眼前三千骏马上溯周礼“十二闲”古制,将现实场景与历史典章相勾连,既彰显马政之盛,又暗寓君王承继正统、复兴武备的政治寓意。全诗对仗工稳,用典贴切,在咏物中寄寓颂圣之意,体现了宋代应制诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。