提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏清虚庵组诗之二,描绘道观依山而建、高耸入云的壮丽景象,赞颂其承续千年道统与皇家恩宠的崇高地位。
译文
拨开云雾的山峰高远巍峨,气势挺拔直插天际。
华美的楼阁如鸟翼飞展,依傍着紫红色的云霄。
辅佐护持道教风范,恰逢千载难遇的盛世机缘。
皇帝御笔题词光辉照耀,仿佛百神齐来朝拜。
注释
迥:高远貌。
岧嶤:山高峻的样子。
杰阁:高大华美的楼阁。
翚飞:形容屋檐翘起如鸟翼飞翔。
绛霄:紫红色的天空,常指仙境或帝王居所上空。
扶翊:辅佐护卫。
昭回:光彩回旋照耀。
奎画:指帝王御笔题字,因奎星主文运而得名。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒清虚庵之胜境。首联“拨云”“倚绛霄”极写地势之高与建筑之奇,动词精准,画面感强烈;“翚飞”化静为动,赋予楼阁灵动仙气。后联由景入理,“千载遇”点明道观兴盛的时代因缘,“百神朝”则以夸张手法烘托御笔题词的神圣光辉,将宗教庄严与皇权尊崇融为一体。全诗对仗工稳,气象恢弘,既显宋诗理趣,又具盛唐余韵,堪称题咏道观佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。