提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏山景之作,描绘春日山林幽邃之景与待客寻酒之雅事,展现宋代文人寄情山水、恬淡闲适的生活情趣与审美意趣。
译文
树林茂密雾气迷蒙,尚未见到花开,
一条蜿蜒曲折的小路斜斜通向溪边。
拄着藜杖倚立等候船中到来的客人,
打算一同去山坳里寻找卖酒的人家。
注释
林薄:草木丛生的树林
空蒙:细雨迷茫或雾气笼罩的样子
萦纡:回旋曲折
杖藜:拄着藜茎做的手杖
山崦:山坳,山曲处
赏析
全诗以清新笔触勾勒山中幽景,首句“空蒙未见花”以视觉朦胧感营造静谧氛围,次句“萦纡一径向溪斜”以线条动感打破沉寂,动静相宜。后两句由景及人,“倚待”显出从容闲适,“同寻卖酒家”则添生活气息与友情温度。诗人将自然山水与人文雅趣融为一体,语言质朴而意境悠远,体现了宋诗理趣与生活化倾向,于平淡中见真味,传达出超脱尘俗、乐在山水的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。