提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋访友李次仲庵居途中所作,记述诗人乘兴泛舟、顺流而下前往严州的轻快经历,流露出对隐逸生活的向往与旅途的愉悦之情。
译文
拄着藜杖乘着兴致走出江边渡口,
自己掏出青钱雇了一叶小舟。
向仙翁祈问服食玉屑的养生之法,
趁着顺风一日之间便抵达了严州。
注释
杖藜:拄着藜茎制成的手杖,常指老者或隐士出行。
青钱:青铜铸成的钱币,此处泛指买船资财。
餐玉法:道家服食玉屑以求长生之术,代指隐居修道之法。
便风:顺风,利于行船之风。
严州:宋代州名,治所在今浙江建德,为诗人此行目的地。
赏析
全诗语言清丽流畅,叙事与抒情浑然一体。首句“乘兴”二字奠定全篇轻快基调,次句“自挂青钱”显出诗人洒脱不羁之态。后两句将访道求仙的雅趣与顺风行舟的畅快巧妙融合,“一日到严州”既写舟行之速,更暗喻心境之畅达无阻。诗中无雕琢痕迹,以白描手法勾勒出宋人山水行旅的闲适意趣,展现了曹勋诗歌清雅自然的艺术特色,读来如沐江上清风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。