提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋依前韵酬赠友人闾丘民表之作，描绘雪夜访友归途的清幽意境，展现文人乘兴饮酒、踏梅赏月的高雅情趣与旷达襟怀。
译文
四周寂静无人，积雪覆盖着山峦，
欣喜你乘兴而来，酒量宽宏尽欢。
从上方寺院归去，脚下踏着梅花疏影，
霜月洒满庭院，天色正自清寒。
注释
四寂：四周寂静无声
峦：山峰
酒肠宽：形容酒量大或饮酒豪情满怀
上方：指佛寺或高处居所
霜月：寒夜的月亮
赏析
全诗以清寒之境衬高雅之情，艺术特色鲜明。首句“四寂无人雪在峦”勾勒出空灵静谧的雪夜背景，次句转写友人乘兴豪饮的热烈，冷暖相映成趣。后两句“上方归路踏梅影，霜月一庭天正寒”堪称名句，将视觉之梅影、触觉之霜寒与归途之悠然融为一体，意境清绝。诗人借雪、梅、月、酒等意象，既赞友人洒脱性情，又寄托自身超尘脱俗的审美追求，语言简淡而韵味深长，体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。