提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋行旅途中投宿显恩寺所作，记述乘竹轿翻越山峦夜宿寺院之经历，描绘山中残雪与五更清寒交织的幽寂意境。
译文
竹轿发出轧轧声响，缓缓穿过山林峰峦，
投宿在这座佛寺之中，得以安枕宽舒休憩。
山顶之上还残留着半峰未化的积雪，
更助长了这清冷长夜五更时分的寒意。
注释
笋舆：竹制的轿子，因形似笋或编竹如笋节而得名。
轧轧：象声词，形容竹轿行进时发出的摩擦声。
招提：梵语“四方僧物”之音译，后世常作为寺院的别称。
一枕宽：指安心就寝，睡眠安稳舒畅。
五更：古代计时单位，指凌晨三点至五点，为夜间最寒冷之时。
赏析
全诗以听觉起笔，“轧轧”之声反衬山林幽静，继而写投宿寺院后身心安顿之“宽”，形成动静与劳逸的对照。后两句转写夜景，以“半峰雪”这一视觉意象点染环境，将残雪的冷色与五更的体感之寒相融合，“助成”二字赋予自然景物以主动情意，使客观之寒转化为诗人主观的清寂体验。全篇语言简淡而意境清远，既写出山寺夜宿的真实感受，又透露出宋人特有的理趣与禅意，于清寒中见出心境的澄明与安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。