提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋游历信州月岩寺时所作,描绘月岩奇特地貌与清幽意境,借景抒发对自然鬼斧神工的赞叹及超脱尘俗的仙逸情怀。
译文
这里既不生长寻常花草,也不挺立苍翠松柏,
山峦深藏着月影,缭绕于紫色云霞之中。
造物主精巧地开凿出如圆规画出的美玉般的岩洞,
仿佛特意借给神仙作为通往月宫的阶梯。
注释
凡花:普通寻常的花草
紫云:祥瑞或仙境般的云气,亦指暮色云雾
巨灵:神话中劈山引河的河神,此处喻指大自然造化之力
规玉:用圆规划出的圆形美玉,形容岩洞圆润光洁
桂宫:月宫别称,传说月中有桂树
赏析
全诗以否定起笔,凸显月岩寺不染尘俗的清绝之境。次句“山藏月影紫云中”营造出朦胧缥缈的仙家氛围。后两句转写岩洞形态,“巨灵巧凿如规玉”以神话意象赞美自然造化之精妙,将岩石比作规整美玉,想象奇特。结句“借与神仙上桂宫”由实入虚,把天然岩穴幻化为登月天梯,既呼应题中“月岩”之名,又寄托了诗人向往超然物外、羽化登仙的高洁情志,语言清丽而意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。