诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题张太尉画

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋题咏张太尉画作之作,以诗释画,描绘秋日暮色中烟沙、平林、轻舟与黄叶村的萧疏景致,寄托归隐之思。

译文

一片烟霭笼罩的沙洲连接着寒冷的云层, 平坦的树林寂静寥落,夕阳西下天色昏暗。 那轻快的小船划着急桨究竟要归向何处? 想必是停泊在山前那座黄叶纷飞的村庄。

注释

烟沙:烟雾笼罩的沙洲或沙滩 冷云:带有寒意的云层,点明秋令 寂历:寂静寥落的样子 昏:昏暗,指日暮时分 急桨:快速划动的船桨,暗示归心似箭 黄叶村:落叶纷飞的村落,象征隐居之地

赏析

全诗以画入诗,意境清冷幽邃。首二句以“烟沙”“冷云”“平林”“夕阳”勾勒出苍茫萧瑟的秋暮图景,视觉与触觉交融,渲染出孤寂氛围。后二句由静转动,“轻舟急桨”打破沉寂,以设问引出“黄叶村”这一归宿意象,既呼应画面细节,又暗含对远离尘嚣、回归自然的向往。语言简淡而意蕴深远,将画中景与心中情完美融合,体现了宋代题画诗“诗中有画,画中有诗”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品