提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拜谒严子陵钓台所作,借咏叹东汉隐士严光的高洁品格,表达对功名利禄的反思与对隐逸精神的推崇。
译文
遥想严子陵先生流传后世的美名,
常常如同这山水一般四季常青。
由此方知所谓的功业究竟算什么事,
唯有不触犯帝星、保全高节才最值得称美。
注释
先生:指东汉隐士严光,字子陵,曾与汉光武帝刘秀同游学,后隐居富春江垂钓
四时青:四季常绿,喻指名声与品格历久弥新
功业:指世俗追求的功名事业
归美:归于美好,意指真正值得赞美之事
犯帝星:典出《后汉书·严光传》,严光与光武帝同寝时足压帝腹,太史奏客星犯御座,此处反用其意,谓不以臣礼拘束、保持独立人格方为可贵
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。首句以“山水四时青”比喻严光声名不朽,将抽象的人格具象化,意境清幽。后两句笔锋一转,否定世俗功业价值,提出“犯帝星”这一独特审美标准,表面写天文异象,实则赞颂严光不慕权贵、坚守本真的高士风骨。全诗借古抒怀,在对比中凸显隐逸精神超越时空的永恒魅力,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。