提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题写于泉州延福寺壁上的七绝,描绘暮春时节轻寒未褪、杨花飘零之景,借物抒怀,流露羁旅愁思与对春光易逝的感喟。
译文
春意已深却还未换上春装,
弥漫的轻寒中酒力渐微。
可笑那杨花太过轻薄,
在淡烟细雨里终究无法丰腴饱满。
注释
春深:指暮春时节,春天将尽。
试春衣:换穿春季衣裳,古人常以更衣标志节候转换。
漠漠:形容寒气弥漫、无边无际的样子。
轻薄:既指杨花质地轻飘,亦暗含对其无根浮荡的贬义。
肥:此处指杨花在雨中吸水变重或形态饱满,反衬其始终轻飘无力。
赏析
本诗以暮春轻寒起兴,通过“未试春衣”“酒力微”等细节,含蓄传达出诗人客居他乡的孤寂与体肤之感。后两句转写杨花,以“堪笑”领起拟人笔法,表面嗔怪杨花轻薄不耐烟雨,实则寄托自身漂泊无依、难以自持的身世之叹。“淡烟细雨不教肥”一句尤为精妙,以视觉与触觉交融的意象,将自然物态与人生况味浑然合一,语言清丽而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。