提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋奉使归途经建宁府分水岭时所作，抒发三年漂泊闽海后北返途中，虽距京城尚远却已望见江南青山的欣慰与期盼之情。
译文
在闽海边漂泊了三年，如同水上浮萍般无依，
如今终于靠近天枢星，踏上北归朝廷的路程。
虽然距离京城玉京还有万里之遥，
但江南的青山已在视野中呈现出青翠之色。
注释
闽海：指福建沿海地区，诗人曾在此任职或流寓
飘萍：比喻行踪不定、漂泊无依的生活状态
天枢：北斗第一星，此处借指朝廷或北方归途方向
玉京：道教称天帝居所，诗中借指南宋都城临安
望中青：远望之中呈现青色，暗示归程渐近、心境转明
赏析
本诗以“飘萍”喻三年羁旅之苦，与“天枢”形成空间与心理的双重对照，凸显北归之喜。后两句转折精妙，“犹万里”言路途尚遥，“望中青”则以视觉意象传递内心慰藉，青山入眼即如故国在怀。全诗语言简净而情致深婉，将地理距离转化为情感刻度，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色，末句尤以景结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。