提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏谯干《钓雪图》之作，借画中寒冬独钓之景，抒发观画时身心俱寒的审美体验，展现宋代文人以艺通感、物我两忘的艺术境界。
译文
四面群山飞雪正弥漫无际，
是谁身披蓑衣头戴斗笠手持钓竿？
六月酷暑展开画卷正觉炎热难耐，
却似有寒风随玉麈拂来令人不胜其寒。
注释
漫漫：形容雪势盛大、无边无际的样子
蓑笠：蓑衣与斗笠，渔人雨雪天防具
执热：手持热物或身处酷热之中
玉麈：玉柄拂尘，古人清谈或纳凉时手持之物
不胜寒：承受不住寒冷，极言寒意真切
赏析
本诗艺术特色在于以触觉通感打通视觉与时空界限。前两句实写画中漫天飞雪与孤舟独钓之景，后两句陡转现实，将六月执热与画中寒气并置，形成强烈反差。“风随玉麈不胜寒”一句尤为精妙，既点出观画时令，又以身体感受印证画作逼真传神，使静态画面产生动态寒意。全诗不着“画工”二字而画境自现，体现了宋人题画诗重理趣、尚体验的审美特质，亦暗含对高士超然物外精神的追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。