提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋咏赞东汉光武帝刘秀之作,借题庙抒发对中兴英主的崇敬,强调顺应民心与天命相合的治国理念。
译文
天下百姓思念汉室,期盼真正的英雄来平定乱世,
世间的豪杰之士都在等待明主的一声召唤。
连坚冰也顺应人的意愿而消融聚合,
自古以来宽宏大度的君主自然与天命相符。
注释
九州:指代天下、全国
雄夫:指英雄豪杰或杰出人物
一呼:指振臂号召,喻指明主起事
冰亦复随人意合:化用“河冰自合”典故,传刘秀渡滹沱河时冰面自结以助其过
大度:指君主宽宏包容的气量
同符:指与天命、祥瑞相契合
赏析
本诗语言质朴而气势恢宏,前两句以“思汉”“待呼”勾勒出民心所向与英雄应运而生的历史必然,对仗工整且富有动感。后两句巧用光武帝渡河冰合的祥瑞典故,将自然异象与君主德行相联系,升华了“大度同符”的主题。全诗融叙事、议论与颂赞于一体,既表达了对光武中兴的由衷敬仰,也寄托了诗人对仁德治国的政治理想,体现了宋人咏史诗重理趣、尚教化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。